
Carbone modifié
Richard Morgan, Nicolas Planchais
What's inside?
Dive into a thrilling cyberpunk universe where consciousness can be transferred to different bodies, and follow a former elite soldier as he unravels a complex murder mystery.
Key points
01Awakening in a New Shell
Takeshi Kovacs, a battle-hardened soldier turned private investigator, woke up in a body that wasn't his own. This was not his first time being 'resleeved', a term coined in this futuristic world to describe the process of transferring consciousness into a new body. But this time, he was in the body of a criminal, in a city light years away from his home planet, Harlan's World. Bay City was a stark contrast to his home. It was a sprawling metropolis, a cyberpunk nightmare of neon lights, towering skyscrapers, and a chasm between the haves and the have-nots. The city was a labyrinth of corruption, crime, and decadence, a place where life was cheap, and bodies were cheaper. His new employer was Laurens Bancroft, a Methuselah, one of the elite few who had amassed enough wealth to cheat death itself. Bancroft lived in a world far removed from the grimy streets of Bay City, in a mansion that towered above the city, a testament to his wealth and power. Bancroft's death was a mystery that had stumped the city's police. His body was found in his home, his stack - a small device implanted at the base of the skull that housed his consciousness - destroyed. The police had ruled it a suicide, but Bancroft, who had a backup of his consciousness, refused to believe that he would take his own life. He had hired Kovacs to find the truth, offering him a chance at a new life in return for his services. As Kovacs delved deeper into the investigation, he found himself navigating the treacherous underbelly of Bay City. He had to contend with corrupt cops, ruthless assassins, and Bancroft's own scheming family. All the while, he grappled with the disorientation of being in a new body, and the ghosts of his past that refused to stay buried. In this city of neon and shadows, Kovacs was a stranger in a strange land, a pawn in a game of power and deceit. But he was determined to uncover the truth, no matter the cost. For in a world where bodies could be changed like clothes, the truth was the only constant.
02The Investigation Begins
In the labyrinthine world of the ultra-rich, Takeshi Kovacs, a hardened former Envoy turned private investigator, found himself embroiled in a case as enigmatic as his employer. Laurens Bancroft, a man of immense wealth and influence, had hired him to solve a murder most peculiar - his own. As Kovacs delved into the convoluted layers of Bancroft's existence, he found himself ensnared in a web of power, corruption, and clandestine secrets. Bancroft's wife, the enigmatic Miriam, was a study in contradictions. She was a woman of refined elegance, her every gesture exuding an air of calculated grace. Yet, beneath her welcoming demeanor, Kovacs sensed a guardedness, a hint of something concealed. Her eyes, as cool and clear as polished jade, held a depth that Kovacs found both intriguing and elusive. Isaac Bancroft, the son, was a tempest of ambition and resentment. He was a man eager to step out from the colossal shadow of his father, yet his impatience often led him to the precipice of rash decisions. His eyes, unlike his mother's, were an open book of frustration and thwarted desires. In the midst of the Bancroft family's intricate dynamics, Kovacs crossed paths with Kristin Ortega, a Bay City police officer of unwavering dedication and tenacity. Ortega's interest in Kovacs was a puzzle in itself. She seemed to know more about him than she should, her constant surveillance suggesting a personal agenda hidden beneath her professional facade. As Kovacs navigated the treacherous maze of Bancroft's world, he found himself caught in a whirlwind of high-stakes politics, corporate subterfuge, and personal vendettas. Each encounter, each revelation, brought him a step closer to the elusive truth, yet also pushed him deeper into the jaws of danger. The deeper he delved, the more he realized that in Bancroft's world, appearances were as deceptive as a mirage, and nothing was as it seemed.

Continue reading with LeapAhead app
Full summary is waiting for you in the app
03Unveiling the Dark Underbelly
04The Maze of Deception
05The Revelation
06The Final Confrontation
07Conclusion
About Richard Morgan, Nicolas Planchais
Richard Morgan is a British science fiction and fantasy author, known for his debut novel "Altered Carbon". Nicolas Planchais is a French translator, recognized for translating numerous English-language science fiction and fantasy novels into French, including Morgan's "Altered Carbon".