圖書館/聖誕頌歌
聖誕頌歌 book cover - Leapahead summary
收聽重點 1
0:000:00

聖誕頌歌

查爾斯・狄更斯

時長45 分鐘
重點7 重點
評分4.5 評分

內容重點

走進一個溫暖人心的故事:一位名叫史古基的吝嗇老人,透過幾次幽靈的拜訪,逐漸明白聖誕節真正的意義,並展開轉變與救贖之旅。

您將學到

學習1. 為什麼善良和慷慨很重要
學習2. 當你貪心又自私時會發生什麼事
學習3. 變得更好的力量
學習4. 為什麼我們應該關心那些不幸的人
學習5. 聖誕精神對人際關係真正的意義
學習6. 不管過去如何,你永遠都有機會成長與改變

重點

01鬼魂來敲門,你準備好了嗎?

故事的開始,我們得先來認識一下這位鼎鼎大名的主角,艾比尼澤.史古基。如果你覺得你的老闆很摳門,同事很冷漠,那跟史古基比起來,他們大概都算是慈善家了。史古基這個名字,在英文裡幾乎就成了小氣鬼的代名詞,你就知道他有多經典。他是一個放貸商人,在倫敦的金融圈打滾,錢是賺了不少,但心卻像他辦公室那扇結了霜的窗戶一樣,又冷又硬。對他來說,人生唯一的目標就是賺錢、存錢,再賺更多的錢。親情、友情、愛情?那些都是浪費時間跟金錢的無聊玩意兒。 他的口頭禪是,這句話很難精準翻譯,但你可以想像成是呸,胡說八道!的厭世升級版。聖誕節?Humbug!別人的祝福?Humbug!任何讓他覺得要花錢或展現溫情的事,通通都是Humbug!他的世界裡,只有帳本上的數字是真實的。他的合夥人馬里七年前的聖誕夜過世了,但史古基連他的墓碑都沒去多看一眼,甚至還把公司招牌上馬里的名字留著,純粹是因為他懶得花錢換新的。你就知道這個人,已經省到了一種走火入魔的境界。 故事就發生在一個寒冷的聖誕夜前夕。倫敦的街頭充滿了過節的氣氛,家家戶戶點起爐火,空氣中飄著烤鵝和布丁的香氣。但史古基的辦公室裡,卻是另一番景象。為了省錢,他只准點一小塊煤炭,搞得他可憐的員工鮑伯.克拉奇冷得直發抖,只能對著蠟燭的火焰搓手取暖,假裝自己正身處在溫溫暖的壁爐旁。這畫面光想就覺得心酸,對吧? 這時,辦公室的門被推開了,一個臉上掛著燦爛笑容的年輕人走了進來,他是史古基的外甥弗雷德。弗雷德是史古基唯一在世的親人,也是他姐姐留下的血脈。他熱情地對著舅舅大喊:聖誕快樂,舅舅!願上帝保佑你! 史古基頭也不抬,冷冷地回了一句: 弗雷德不以為意,繼續笑著說:舅舅,你怎麼能這麼說呢?聖誕節是個仁慈、寬恕、充滿善意的時刻啊!他邀請史古基隔天到他家一起吃聖誕大餐。但史古基是怎麼回應的?他尖酸刻薄地反問:我為什麼要去?你有什麼好快樂的?你那麼窮。弗雷德溫和地回擊:那你又有什麼好不快樂的?你那麼有錢。史古基覺得這整段對話都荒謬至極,他認為聖誕節不過是個讓人們找藉口放假、多花一歲卻沒變有錢的日子。他甚至惡毒地說,那些嘴上掛著聖誕快樂的人,都應該被自己的聖誕布丁煮死,再用冬青樹枝插著心臟埋葬。哇,這詛咒也太狠了吧!但這就是史古基,一個完全被金錢腐蝕了靈魂的人。 送走了外甥,又來了兩位為窮人募款的紳士。他們希望史古基能發揮善心,捐點錢讓那些無家可歸的人在聖誕節能有頓溫飽。史古基聽完,冷笑一聲,問道:監獄和濟貧院不是還在運作嗎?他說,既然政府已經提供了這些福利,那窮人就該去那裡。當紳士們告訴他,很多人寧願死也不去那種地方時,史古基竟然面不改色地說:那他們最好快點去死,這樣還能減少過剩的人口。 這句話,就像一把冰冷的刀,刺進了人性的最深處。他不是在開玩笑,他是真心這麼認為的。在他眼中,沒有經濟價值的人,就沒有生存的價值。這就是他的世界觀,一個只有利益、沒有溫情的冰冷世界。 終於,下班時間到了。他勉為其難地給了員工鮑伯一天的假,但還不忘補上一句:明天你可得提早來上班補回來。鮑伯興高采烈地回家了,因為對他來說,聖誕節意味著能和家人團聚。而史古基呢?他回到自己那棟又大又黑、又冷又空曠的豪宅。這棟房子以前是他跟馬里合住的,現在只剩下他一個人,更顯得陰森恐怖。 就在他準備用鑰匙開門時,門上那個獅子頭造型的門環,竟然變成了他死去七年的合夥人,馬里的臉!那張臉慘白、了無生氣,眼睛直勾勾地瞪著他。史古基嚇了一大跳,揉了揉眼睛,門環又恢復了原狀。他告訴自己是眼花了,但內心深處的不安已經開始蔓延。他走進屋內,把每一間房間都檢查了一遍,確定沒有任何異狀後,才回到自己的房間,穿上睡衣,坐在壁爐前準備吃點清粥。 就在這時,壁爐旁一個沒在用的鈴鐺,突然自己輕輕地響了起來。接著,屋子裡所有的鈴鐺都開始瘋狂大響。然後,他聽見地窖傳來一陣沉重的拖拉聲,好像有人拖著鐵鍊,一步步地走上樓梯,朝他的房門走來。聲音越來越近,最後停在他的門外。史古基的心跳大概已經快到破表了。突然間,門閂自己打開,一個半透明的人影穿門而入,正是雅各.馬里的鬼魂! 馬里的鬼魂看起來跟他生前一模一樣,但身上卻纏繞著一條長長的、由錢箱、鑰匙、鎖頭和帳本組成的沉重鐵鍊。他的表情充滿了無盡的痛苦與悔恨。史古基嚇得魂飛魄散,但他還是嘴硬地說:我看見你了,但我不相信你是真的。你可能是塊沒消化掉的牛肉,或是一點芥末醬引起的幻覺。 馬里的鬼魂聽到這話,發出了一聲淒厲的尖叫,然後用力地晃動他身上的鐵鍊,發出驚天動地的金屬碰撞聲。這下史古基終於相信了,他跪在地上,嚇得語無倫次。 馬里開口了,他的聲音空洞而悲傷。他告訴史古基,他身上的這條鐵鍊,是他生前親手打造的。我在世的時候,馬里說,我只關心生意,從不關心身邊的人。我走的每一條路,都只為了賺錢。我以為那就是人生,但我錯了。現在,我被這些我生前最在乎的東西束縛著,永世不得安寧,只能在人間遊蕩,看著那些我本可以幫助卻沒有伸出援手的人們,感受著無窮無盡的悔恨。 接著,馬里給史古基看了一眼窗外。史古基看到空中飄浮著無數個痛苦的鬼魂,身上都帶著類似的鎖鏈,他們哀嚎著,想要幫助地面上受苦的人們,卻無能為力。這恐怖的景象讓史古基毛骨悚然。 馬里轉過頭,用他那雙空洞的眼睛看著史古基,給出了最後的警告:你的鐵鍊,在我死的時候,就已經跟我的一樣長、一樣重了。而這七年來,你還在不停地為它增加長度。你未來的命運,將會比我更悲慘。 史古基嚇得發抖,問道:那還有希望嗎?雅各? 你還有一個機會,也是你最後的希望。馬里說,今晚,將會有三個鬼魂來找你。聽從他們的指引,你或許還能避免走上我的老路。第一個會在午夜一點鐘來,第二個在兩點,第三個在三點。記住我的話! 說完,馬里的鬼魂就穿牆而出,消失在漆黑的夜色中。史古基癱軟在椅子上,腦中一片混亂。鬼魂?三個鬼魂?這一切究竟是夢,還是真實的警告?他試圖告訴自己這只是幻覺,但內心的恐懼卻像藤蔓一樣緊緊地纏繞著他。他不知道的是,這趟足以顛覆他整個人生的奇幻旅程,才正要揭開序幕。

02回憶的微光,照亮遺忘的角落

當午夜的鐘聲響起,宣告著新的一天到來,也預示著史古基不平凡的一夜正式開始。他躺在床上,眼睛睜得大大的,心裡七上八下。馬里的警告還言猶在耳,他既害怕又懷疑。時間一分一秒地過去,一點鐘的鐘聲敲響了。就在這時,一道柔和的光芒照亮了整個房間,一個奇異的身影出現在他的床邊。這就是第一個鬼魂,過去的聖誕幽靈。 這個鬼魂的形象非常特別,祂看起來既像個孩子,又像個老人。祂的皮膚光滑,臉頰紅潤,但頭髮卻是雪白且長及背部。祂身上穿著一件潔白的長袍,腰間繫著一條閃閃發亮的腰帶,手中拿著一枝新鮮翠綠的冬青。最奇特的是,祂的頭頂上冒出一道明亮的火焰,就像蠟燭一樣,照亮了周圍的一切。這道光芒,象徵著記憶,溫暖卻也可能灼人。 鬼魂的聲音很輕柔,但語氣中卻帶著不容置疑的力量。祂告訴史古基,祂是來帶他重溫過去的聖誕節,看看那些被他遺忘或刻意埋藏的片段。史古基雖然心中充滿抗拒,但在鬼魂的堅持下,他還是不情不願地被拉著,穿過牆壁,飛向了時空的另一端。 他們的第一站,來到了一個純樸的鄉村小鎮。這是史古基長大的地方。看到熟悉的景色,史古基的內心泛起了一絲波瀾。他看到小時候的自己,一個孤單瘦弱的男孩,在空無一人的學校裡度過聖誕假期。其他的孩子都開開心心地回家過節了,只有他,被家人遺忘在冰冷的教室裡,唯一的陪伴是書本裡的人物。鬼魂輕聲問他:你記得這個男孩嗎?史古基的聲音顫抖了,他小聲地說:可憐的孩子…這是我們第一次看到史古基流露出除了憤怒和刻薄之外的情感。他看著那個小男孩,彷彿看到了自己內心深處那個從未被治癒的傷口。他甚至開始後悔,稍早之前有個在門口唱聖誕頌歌的小男孩,他不但沒給錢,還兇巴巴地把他趕走了。如果能重來,他想給那個男孩一點東西。 接著,場景一換,幾年過去了。學校裡不再只有小史古基一個人。一個活潑可愛的小女孩跑了進來,開心地抱住他,大喊著:哥哥!我來接你回家了!爸爸現在變好了,我們可以在家裡一起過聖誕節了!這個女孩是史古基的妹妹芬,一個心地善良、充滿陽光的天使。她是史古基童年時光裡唯一的光。看到妹妹燦爛的笑容,史古基的臉上也不自覺地露出了微笑。然而,鬼魂接下來的一句話,卻像一盆冷水澆熄了他心中的溫暖。鬼魂說:她後來嫁了人,生了一個孩子,很早就過世了,對吧?史古基點點頭,臉色沉了下來。那個孩子,就是他稍早才惡言相向的外甥弗雷德。這一刻, he 終於意識到,那個他一直以來冷漠對待的外甥,是他深愛妹妹留下的唯一血脈,是他與過去那段溫暖時光的唯一連結。 旅程還在繼續。鬼魂帶著史古基來到了一間熱鬧的倉庫。這裡是他當學徒時工作的地方,他的老闆是費茲威格先生。這天晚上,費茲威格先生正在舉辦一場盛大的聖誕派對。他把所有桌椅都清開,請來了小提琴手,準備了豐盛的食物和飲料,邀請了所有的員工、家人和鄰居一起同樂。整個倉庫裡充滿了音樂、笑聲和歡樂的氣氛。年輕的史古基和他的同事,在人群中開心地跳著舞,臉上洋溢著青春的喜悅。 費茲威格先生,這位胖胖的、和藹可親的老闆,就像是聖誕老人一樣,用他的熱情感染了每一個人。他花費的錢並不多,可能只是一點點,但鬼魂問了史古基一個關鍵問題:他給予的快樂,難道可以用金錢來衡量嗎?史古基激動地回答:當然不行!快樂的價值遠遠超過金錢!他的一句話、一個微笑,就能讓我們的辛苦工作變得輕鬆愉快。他讓我們覺得被尊重、被關心。話一說出口,史古基突然愣住了。他想到了自己的員工鮑伯,自己給鮑伯的,卻只有冰冷的辦公室和刻薄的言語。費茲威格老闆的身影,像一面鏡子,照出了他自己是多麼糟糕的一個雇主。他第一次感到深深的羞愧。 然而,過去的旅程並不總是愉快的。最後一站,也是最痛苦的一站,鬼魂帶他來到了一個房間。房間裡坐著年輕時的史古基, his 臉上已經開始有了貪婪和憂慮的線條。他的對面,坐著一位美麗的年輕女子,她的名字叫貝兒,是他的未婚妻。貝兒的眼中含著淚水,她輕聲地對史古基說:我們的約定已經變了。當初我們相愛時,我們都還很貧窮,但我們對未來充滿希望,滿足於現狀。但是現在,你變了。另一個偶像取代了我,那就是黃金。 年輕的史古基辯解著,說他只是變得更聰明,更懂得這個世界的現實。但貝兒搖著頭說:你害怕這個世界,所以你用追求財富來尋求安全感。我看到你所有高尚的理想,一個個都為貪婪讓路。我沒有能力給你想要的財富,我們的愛,對你來說已經不再有價值了。她解除了婚約,選擇離開。史古基看著她轉身離去的背影,一句挽留的話都說不出口。 這一幕,是壓垮史古基的最後一根稻草。他痛苦地對著鬼魂大喊:夠了!不要再讓我看了!帶我回去!他看著過去的自己,因為害怕貧窮而瘋狂追逐金錢,最終卻親手推開了生命中最珍貴的愛情。這份悔恨,像一把利刃,刺穿了他多年來用金錢和冷漠築起的心牆。他這才明白,他之所以會變成今天這個孤獨的老頭,不是因為世界虧待了他,而是他自己一次又一次的選擇,讓他走上了這條路。 鬼魂沒有理會他的哀求,又讓他看了最後一幕。貝兒已經嫁給了別人,有了一個幸福美滿的家庭。她的丈夫和孩子們圍繞著她,屋子裡充滿了溫馨的笑聲。史古基看著這一切,心中百感交集。他看到那個本該屬於他的幸福,如今卻存在於另一個男人的生命裡。這份巨大的失落感,讓他再也無法忍受。他發瘋似的搶過鬼魂頭上的帽子(那是用來熄滅火焰的),用盡全力地蓋在鬼魂頭頂的光芒上。他想要熄滅這道光,就像他多年來試圖熄滅自己的記憶一樣。 然而,光是無法被完全遮蓋的。即使他用力壓住帽子,光芒依然從帽子的邊緣滲透出來,照亮了地面。在一陣天旋地轉中,他發現自己回到了自己的床上,精疲力盡地昏睡了過去。 過去的聖誕幽靈的旅程,像一場殘酷的手術,劃開了史古基塵封已久的心靈。它讓史古基看到了自己是從何時開始走錯了路,看到了他為了追求財富而捨棄了多少珍貴的東西,親情、快樂,以及最重要的,愛。這趟旅程雖然痛苦,卻是必要的。因為只有正視過去的傷口,他才有可能在未來找到治癒的方向。而當時鐘敲響兩點,第二位訪客,已經在門外等候了。

聖誕頌歌 book cover - Leapahead summary

使用 LeapAhead 應用程式繼續閱讀

完整摘要正在應用程式中等您

03. 活在當下,你錯過了什麼?

04. 沉默的預言,誰在為你哭泣?

05. 重生後的清晨,第一句聖誕快樂!

06. 結語

關於 查爾斯・狄更斯

查爾斯・狄更斯(Charles Dickens)是十九世紀英國最具影響力的小說家之一,以生動鮮明的敘事風格與深刻的社會批判聞名於世。其代表作包括《孤雛淚》、《遠大前程》與《雙城記》等。狄更斯的作品擅長以諷刺筆法描繪階級差距與人性光影,對後世文學與社會思潮產生深遠影響。

探索分類