圖書館/最好的告別
最好的告別 book cover - Leapahead summary
收聽重點 1
0:000:00

最好的告別

阿圖.葛文德

時長37 分鐘
重點7 重點
評分4.5 評分

內容重點

探索醫療與死亡交會的地方,並學習如何在生命的最後階段,把真正重要的事放在首位。

您將學到

學習1. 在臨終照護中,為什麼「好好生活」比「活得更久」更重要
學習2. 談論死亡:該怎麼正確面對
學習3. 醫療在變老與臨終中的角色
學習4. 為什麼自由與意義對年長者與臨終者如此重要
學習5. 現代醫療在面對死亡時的不足之處
學習6. 為人生的終點做準備:如何替自己或親人規劃

重點

01失控的醫療,被遺忘的人

不知道你有沒有過類似的經驗?家裡的長輩,比如說阿公阿嬤,因為身體出了一些狀況,被送進醫院。一開始,你可能覺得鬆了一口氣,啊,有醫生護士照顧,總比在家裡安全。但接著,你發現事情好像跟你想的不太一樣。阿公可能只是有點跌倒,意識也還很清楚,但為了安全,護士不准他下床;阿嬤可能只是吃東西比較慢,但為了效率,護士建議插上鼻胃管。 接著,就是一連串的檢查、會診、吃不完的藥。每個專科醫生都像個超專業的修理師傅,心臟科的只看心臟、骨科的只看骨頭、腎臟科的只管洗腎。他們都非常盡責,用盡所有最新的技術和藥物,想把這個出問題的器官修好。但弔詭的是,好像沒有人真正停下來,好好地問一問那個躺在病床上的人:你想要的是什麼? 凝視死亡的作者阿圖.葛文德,他本身就是一位頂尖的外科醫生。一開始也跟所有醫生一樣,覺得自己的天職,就是要用盡一切手段,去對抗疾病、延續生命。直到他自己的阿公,一位在印度鄉下當了七十年農夫,獨立自主了一輩子的硬朗老人,晚年身體開始走下坡。他被帶到美國,接受最先進的醫療照護。結果呢?他摔斷了脖子,動了手術,卻因為術後併發症,變得越來越虛弱,越來越依賴。他失去了行動的自由、失去了熟悉的環境,最終在一個陌生的國度,被醫療系統層層包裹,失去了生命最後的尊嚴。 葛文德醫師這才驚覺,他們這些醫生,雖然擁有精良的武器,可以對抗各式各樣的疾病,但他們好像打錯了戰爭。他們把死亡當成最大的敵人,卻忘了這場戰爭的真正主角,是人。他們專注於延長生命的時間,卻忽略了生活的品質。 這就是現代醫療最大的困境,也是這本書一開始就向我們丟出的大哉問。我們花了無數的金錢和資源,去發展那些可以讓我們多活幾天、幾個月的技術,但我們卻很少去思考,那樣的活著,真的是我們想要的嗎? 書裡提到一個很震撼的觀念,叫做醫學的專業化。這聽起來是好事,對吧?但你想想,當我們把人體切割成一個一個的器官,交給不同的專家處理時,那個完整的人就消失了。腸胃科醫生可能成功地用最新的藥物,控制了爺爺的潰瘍,但他可能不知道,這個藥物的副作用,讓爺爺整天頭暈,連自己走到巷口買份報紙的樂趣都被剝奪了。骨科醫生可能用最堅固的鋼釘,固定了奶奶的骨折,但他可能沒想過,這讓奶奶再也無法彎腰,去照顧她最心愛的盆栽。 可能有點沉重,但它就像一記響亮的耳光,打醒了我們對現代醫療的美好幻想。它逼我們去思考:我們到底希望我們的生命,以及我們所愛之人的生命,如何畫下句點?是把身體當成一個需要不斷維修的機器,直到最後一個零件都報銷為止?還是,我們有其他的選擇?這個問題,將會貫穿整本書,也是我們每個人,都必須開始思考的課題。

02我們是怎麼把老人關起來的?

你有沒有想過,一百年前,甚至只要五十年前,台灣的阿公阿嬤是怎麼變老的?他們可能就住在三合院裡,或是在公寓的其中一個房間。每天早上,可以到巷口的公園跟老朋友開講、練外丹功;下午,在家門口幫忙挑個菜,等孫子下課回來,塞個糖果給他們;晚上,全家大小一起吃飯,雖然可能有點吵,但這就是家。他們是家庭的一份子,是社區的一部分,他們不是問題,他們就是生活本身。 那現在呢?我們蓋了越來越多漂亮、新穎、標榜二十四小時專業照護的銀髮社區、護理之家、安養中心。我們把長輩送進去,心想著:這裡有專業護理師、有營養師調配三餐、有固定的娛樂活動,比在家裡安全多了,我們也能安心上班。我們以為,這就是最好的安排,是現代社會進步的象徵。 但葛文德醫師在書中,用一個非常尖銳的提問,戳破了這個美好的泡泡:我們到底是從什麼時候開始,覺得把我們的父母關起來,是一種孝順的表現? 這聽起來很刺耳,對吧?但你先別急著反駁。讓我們先跟著作者的腳步,回到歷史中,看看養老這件事,是怎麼一步步演變成今天這個樣子的。在過去的社會,不管是東方還是西方,家庭結構都是多代同堂。老年人擁有智慧 and 經驗,在家中扮演著重要的角色。他們是家族的顧問,是孫輩的保母,是傳統的傳承者。他們的生活,跟整個家庭是緊密相連的。 但工業革命之後,一切都變了。年輕人離開農村,到城市工廠工作。小家庭成為主流,家的空間變小了,不再有那麼多房間可以容納三代、四代人。更關鍵的是,醫學的進步,讓人的壽命大幅延長。以前的人,可能生一場大病,很快就走了。但現在,我們可以靠著藥物和維生系統,讓一個中風臥床的病人,維持好幾年的生命。 問題來了。壽命變長,但健康的年歲不一定等比例增加。當年邁的父母,開始需要別人照顧時,那個必須上班的、有自己家庭要養的子女,該怎麼辦?就在這個時候,安養機構應運而生。 一開始,它的概念很單純,就是提供一個安全、乾淨的住所,解決老年人的基本生活需求。聽起來很不錯。但葛文德發現,這些機構在追求安全和管理效率的道路上,常常不知不覺地,就把人最重要的東西給犧牲掉了。 書中描寫的美國第一代安養院,簡直就像是為老人設計的監獄。他們的生活被一張時間表嚴格控制著:七點起床,八點早餐,十點做點不痛不癢的團體活動,十二點午餐,下午兩點午睡,五點晚餐,九點準時熄燈。為了方便管理,每個人的房間都長得一模一樣,私人物品被限制到最少。為了避免他們跌倒,很多活動都被禁止。為了怕他們吃東西噎到,食物常常被打成泥狀。 你發現了嗎?這一切的出發點,都是為你好、保護你。但結果卻是,這些長輩們,失去了一輩子所珍視的一切:他們的家、他們的隱私、他們的自主權、他們的朋友,甚至,是他們自己決定午餐要吃什麼的權利。他們活著,但他們的生活,卻被掏空了。他們不再是一個有故事、有喜好、有名有姓的張伯伯或李媽媽,他們變成了一個需要被管理的床號。 葛文德醫師用了一個很傳神的比喻,他說這種生活,叫做安全的虐待。我們沒有打他們,也沒有罵他們,但我們用自以為是的安全,剝奪了他們活著的意義。而最讓人難過的是,造成這一切的,往往是出於愛他們的子女,以及盡忠職守的醫療人員。 讀到這裡,你可能會想:台灣的狀況有這麼糟嗎?平心而論,台灣有很多非常用心、充滿愛心的安養機構。但我們不能否認,那種機構化的思維,依然是主流。我們在評鑑一家安養院時,看的指標是什麼?是護理師與住民的比例、是消防安全設備、是感染控制流程。這些重不重要?當然重要。但我們很少去問一個更根本的問題:住在這裡的人,快樂嗎?他們覺得自己還活得像個人嗎? 書裡提到一個很感人的改革故事。有一位年輕的醫生,叫做比爾.湯瑪斯,他接手了一家傳統的安養院。他看到院裡的老人們,每天都眼神空洞地坐在輪椅上,了無生氣。他覺得問題不在於醫療照護不夠好,而是他們的生活裡,缺少了最關鍵的東西:生氣。 於是他做了一個在當時看起來非常瘋狂的決定。他引進了兩隻狗、四隻貓,還有一百隻小鳥!他不只引進動物,他還要求員工從家裡帶來盆栽,在院裡開闢菜園,讓長輩們可以親手種點東西。更誇張的是,他還跟附近的小學合作,在安養院裡,蓋了一間課後托育中心。 你可以想像,當時所有的管理者都快瘋了。他們擔心動物會傳染病菌、擔心老人會被絆倒、擔心小孩會吵鬧。但奇蹟發生了。那些原本像灘爛泥一樣的老人們,開始有了笑容。有人開始主動要求,要負責餵貓;有人每天早上起床,就為了去看自己種的番茄長大了沒有;而那些坐著輪కోండి的阿公阿嬤,成了最受孩子歡迎的說故事大師。 湯瑪斯醫生證明了一件事:老年人需要的,不只是一個安全的軀殼,他們需要一個能讓他們繼續生活的理由。他們需要有可以愛與被愛的對象,需要有可以付出的事物,需要在意想不到的日常中,感受到生命的活力。 這個故事給了我們很大的啟發。當我們在為父母尋找一個安養之所時,我們不應該只看硬體設備,更應該去感受那個地方的氣氛。那裡的工作人員,是把住民當成一個個案,還是一個長輩?那裡的活動,是為了填滿時間,還是真的能引發他們的興趣?最重要的是,他們是否還能保有最大程度的,對自己生活的掌控權? 從三合院到安養院,這條路,反映了社會的變遷,也反映了我們對老的態度的轉變。我們把老看成一種需要被管理的疾病,而不是生命自然的過程。我們用醫療和機構,築起了一道高牆,把他們和真實的生活隔離開來。葛文德醫師的這本書,就是要我們去推倒那道牆,重新思考,我們到底該如何陪伴我們所愛的人,走過那段必經的歲月。這不只是他們的事,因為總有一天,我們自己,也會變老。

最好的告別 book cover - Leapahead summary

使用 LeapAhead 應用程式繼續閱讀

完整摘要正在應用程式中等您

03. 除了安全,我們還渴望什麼?

04. 最重要的那場對話,你準備好了嗎?

05. 更好的選擇,安寧與善終

06. 結語

關於 阿圖.葛文德

阿圖.葛文德(Atul Gawande, M.D.)為美國外科醫師、作家與公共衛生研究者,專長為一般外科與內分泌外科,現於麻州波士頓的布萊根婦女醫院執業。同時,他也是哈佛醫學院與哈佛陳曾熙公共衛生學院的教授。

探索分類