手足不爭寵
阿黛兒．費柏、伊蓮．馬茲麗許
37 分鐘
6 重點
4.4 評分內容重點
學習一些實用的方法和觀點，幫助兄弟姊妹之間建立和諧、互相支持的關係，減少競爭與衝突，打造一個平靜的家庭氛圍。
您將學到
1. 如何停止手足競爭 2. 讓孩子成為最好的朋友 3. 以尊重的方式解決兄弟姊妹的爭吵 4. 讓每個孩子都覺得自己特別 5. 平衡不同孩子的需要 6. 和孩子談談他們的感受與爭執 重點
01別再說「你們要相親相愛」
你是不是也常常脫口而出這句話：「你們是兄弟姊妹，要相親相愛啊！」當孩子們又為了搶玩具、爭電視、誰先洗澡而大打出手時，這句話就像是無效的咒語，唸得再多遍，戰火依舊無法平息。我們總以為，手足之情是天生的，只要不斷提醒，他們總有一天會「頓悟」。但老實說，這句話背後，其實隱藏著我們做父母的無助與焦慮，我們希望用一個「標準答案」來快速終結眼前的混亂。然而，這恰恰是點燃手足戰火的第一根火柴。 為什麼？因為當我們急著要求他們「相親相愛」時，我們其實是忽略、甚至是否定了他們當下最真實的感受——憤怒、嫉妒、委屈。試想一下，如果今天你在公司被同事氣得半死，回家跟另一半抱怨，結果他只對你說：「你們是同事，要和睦相處啊。」你心裡會不會燃起一把無名火？是不是覺得「你根本不懂我的感受！」孩子也是一樣的。當弟弟弄壞了哥哥辛辛苦苦拼好的樂高，哥哥的怒火是真實的；當姊姊獨佔了媽媽所有的注意力，妹妹的失落也是真實的。這些負面情緒需要被看見、被理解，而不是被一句「要相親相愛」的口號給壓下去。 書中提到一個非常經典的觀念，也是這一切的基礎：感受，是沒有對錯的。所有的感受都應該被接納，但並非所有的行為都可以被允許。這句話聽起來有點繞口，我們來拆解一下。孩子可以對他的手足感到憤怒，甚至在心裡大喊：「我討厭弟弟！我希望他從來沒出生過！」這種「想法」和「感受」是完全可以被接受的。父母聽到時，不需要驚慌失措地摀住他的嘴說：「你怎麼可以這麼想！他是你弟弟耶！」因為你越是禁止，那股能量就越是強烈，孩子只會學到一件事：我真實的感受是邪惡的、不該存在的，我必須把它藏起來。久而久之，這些壓抑的情緒就會像悶燒鍋，從其他地方以更具破壞性的方式爆發出來，例如，偷偷捏弟弟一下、故意藏起他的玩具，或是用更隱晦的方式來表達他的不滿。 那麼，正確的做法是什麼呢？是當一個「情緒翻譯官」。當哥哥氣沖沖地跑來跟你說：「弟弟把我的恐龍模型丟到地上，他好煩！」這時候，先別急著當法官，去評判誰對誰錯，也別急著說教。你可以試著蹲下來，看著他的眼睛，溫和地說：「哇，聽起來你非常非常生氣。你好不容易才把那隻暴龍站好，結果弟弟一過來就把它弄倒了，難怪你會這麼火大。」 你有沒有發現這段話的魔力？你沒有評判，沒有指責，你只是單純地「說出他的感受」。當孩子的感受被父母準確地「翻譯」出來時，他會有一種「啊！你懂我！」的感覺。那股強烈的怒氣，就像被戳了一個洞的氣球，會瞬間消掉大半。因為他內心最深層的需求——「被理解」——得到了滿足。這時候，他才有可能冷靜下來，聽你接下來要說的話。 接下來，我們才處理「行為」。在同理完他的感受後，我們可以接著說：「雖然你很生氣，但是我們不能打人。你可以用說的，你可以很大聲地跟弟弟說：『我很生氣你弄倒我的恐龍！』，或者你可以來找媽媽幫忙。」這就是「感受被接納，行為被約束」。我們允許他生氣，但我們不允許他動手。我們給了他一個比動手打人更好的方法去表達他的憤怒。 書裡的作者分享了許多父母工作坊的真實案例。有一位媽媽說，她的小女兒出生後，五歲的兒子突然開始出現很多退化行為，像是吵著要用奶瓶喝奶、學嬰兒哭。一開始，她非常焦慮，不斷地跟兒子說：「你已經是哥哥了，要當榜樣啊！」結果兒子的行為變本加厲。後來，她學會了這個方法。有一次兒子又在地上爬，學嬰"兒哭，她沒有罵他，而是把他抱起來，溫柔地說：「你看起來好像也想當個小寶寶。當小寶寶真好對不對？大家都會抱你、餵你喝奶，什麼事都不用自己做。有時候，當個大哥哥，好像真的蠻辛苦的吼？」神奇的是，她兒子聽完後，愣了一下，然後緊緊地抱住她，那天之後，他再也沒有學過嬰兒哭了。因為他那個「希望像寶寶一樣被寵愛」的感受，已經被媽媽看見並接納了。 所以，下一次，當你家的戰爭警報再次響起時，請先深呼吸，憋住那句已經到嘴邊的「你們要相親相愛」。試著走向那個情緒最激動的孩子，當他的情緒翻譯官。你可以說：「你很失望，因為妹妹不願意跟你玩同樣的遊戲。」或是「你看起來很委屈，因為哥哥不讓你碰他的新書。」當你開始這麼做，你會發現，你不再是那個疲於奔命的救火隊員，而是一個能真正走進孩子內心的情緒教練。這一切的改變，就從接納所有「壞情緒」開始。這不僅是解決手足衝突的第一步，更是培養孩子高情商，讓他學會理解自己、表達自己的第一堂課。
02為何「為你好」會變成傷害？
身為父母，我們總想把最好的給孩子，也希望他們能從彼此的優點中學習。於是，「比較」似乎成了一種最直接、最省力的教育方式。「你看姊姊，功課都不用人家操心，你怎麼就這麼拖拖拉拉？」「弟弟的嘴巴好甜，你怎麼就這麼害羞，叫個叔叔阿姨都不肯？」這些話，我們說出口的初衷或許是「為你好」，希望藉由一個好的榜樣來激勵另一個孩子，但我們卻常常忽略了，這句話的潛台詞其實是：「你，不夠好。」 這種比較，無論是正面的還是負面的，都像一把雙面刃，深深地傷害了家裡的所有孩子。當我們稱讚姊姊「好棒」，是為了讓弟弟效法時，姊姊接收到的訊息可能是：「我必須一直保持優秀，不然爸媽就不會喜歡我了。」她背負了沉重的壓力，害怕失敗，甚至可能會開始提防那個「不夠好」的弟弟，深怕有一天他追上來，奪走了父母的關愛。而被比較的弟弟呢？他只會感到挫敗、嫉妒和憤怒。他不會因為你的比較就突然奮發圖強，他只會覺得：「反正我再怎麼努力，也比不上姊姊。爸媽就是比較愛她。」這份怨恨，不會指向遠在天邊的某個模範生，而是會直接投射到他身邊那個「模範姊姊」身上。於是，手足之間的連結，就在我們一次又一次的「為你好」之中，被悄悄地切斷了。 書中提到一個非常生動的比喻：每個孩子都像一顆獨一無二的種子，有的是玫瑰，有的是向日葵，有的是含羞草。我們的任務是提供陽光、空氣、水，讓他們各自綻放。但「比較」就像是，我們指著含羞草說：「你為什麼不能像向日服一樣，長得又高又大，永遠朝著太陽？」或是對著玫瑰說：「你看人家含羞草，輕輕一碰就會有反應，多有趣，你怎麼就只會長刺？」這不是很荒謬嗎？我們都知道不同的植物需要不同的照顧方式，卻常常忘了，我們的孩子也是如此獨一無二。 更可怕的是，我們不只在缺點上比較，我們甚至常常在「優點」上進行比較，並為孩子貼上標籤。例如，家裡有兩個孩子，哥哥數學好，我們就常常說：「哥哥是我們家的數學小天才！」弟弟很會畫畫，我們就說：「弟弟是畢卡索再世！」聽起來像是在讚美，對吧？但這其實是在不知不覺中，幫他們設定了「角色」。哥哥會覺得：「我的標籤是數學好，那我在畫畫方面可能就不行了，還是不要輕易嘗試好了，免得丟臉。」而弟弟也會想：「既然哥哥是數學天才，那我數學不好也是正常的。」他們被關進了我們親手打造的，名為「標籤」的籠子裡，不敢輕易踏出自己的「專長領域」，探索其他的可能性。 更糟的是，這種角色設定，會讓他們之間的競爭關係更加惡化。如果有一天，「畫家」弟弟的數學考得比「數學天才」哥哥還好，這對哥哥來說將會是多麼大的打擊與威脅！而如果「數學天才」哥哥的美術作業被老師大大稱讚，弟弟可能也會感到不是滋味。他們不再是單純的兄弟，而是數學領域與美術領域的競爭對手，時時刻刻都在捍衛自己的「領土」。 那麼，我們該怎麼辦呢？難道孩子表現好，都不能稱讚了嗎？當然不是！關鍵在於，我們的讚美應該是「描述性」的，而不是「評價性」的。讓我們來看看差別在哪裡。 評價性的讚美，就是我們剛剛提到的：「你好聰明！」「你真是個好哥哥！」這種讚美雖然聽起來很棒，但其實很空洞，而且帶有論斷的意味。 描述性的讚美，則是具體地說出你「看到」和「感覺到」的事情。例如，當孩子畫了一幅畫，與其說：「哇！你畫得真漂亮，是個小畫家！」不如試著這樣說：「我看到你用了好多種顏色，這條藍色的線條彎彎的，旁邊還有一些紅色的點點，讓整張圖看起來好熱鬧。你花了好多時間在這張圖上，真的很用心。」 你發現了嗎？後者沒有任何評價，你只是像個記者一樣，客觀地描述你看到的事實，以及孩子在過程中付出的努力。這樣的回應，會讓孩子感覺到「你真的看見了我的作品，看見了我的努力」，而不是只得到一個廉價的標籤。他的價值感，會建立在自己的努力與創作過程上，而不是建立在「小畫家」這個虛名上。 同樣的，當你想鼓勵那個拖拉的孩子時，與其拿他和姊姊比較，不如單獨地、專注地對他說話。你可以走過去，看著他的作業本說：「哇，這個字你寫得好工整，一筆一劃都很清楚。」或者「我看到你已經把這三題數學算出來了，雖然速度不快，但你很專心地在思考。」把焦點放在他「已經做到」的事情上，而不是他「還沒做到」的事情上。這種來自父母單獨的、不帶比較的關注，對孩子來說是無價之寶。他會知道，他不需要追趕姊姊的腳步，他只需要按照自己的節奏，每天進步一點點，爸爸媽媽就能看見他的努力。 戒掉比較，就像戒掉一個壞習慣，一開始會很難。因為我們從小也是在比較中長大的。但只要我們意識到它背後的傷害，並開始練習用「描述」代替「評價」，用「個別關注」代替「相互比較」，你會慢慢發現，孩子們之間的緊張氣氛會緩和許多。他們會開始欣賞彼此的獨特之處，而不是將對方視為競爭對手。姊姊可能會驕傲地跟同學說：「我弟弟超會畫畫的！」弟弟也可能會在哥哥解不出數學題時，真誠地說：「哥哥你慢慢想，你一定可以的！」那時候，你就會知道，你正在為他們培養一份最珍貴的資產——一份真正能持續一輩子的，相知相惜的手足之情。
使用 LeapAhead 應用程式繼續閱讀
完整摘要正在應用程式中等您
03. 公平，不是一人一半
04. 放手，讓他們自己搞定！
05. 結語
關於 阿黛兒．費柏、伊蓮．馬茲麗許
阿黛兒．費柏（Adele Faber）與伊蓮．馬茲麗許（Elaine Mazlish）是享譽國際的親職與溝通教育專家，長期致力於成人與孩子之間的有效溝通研究。兩人合著多本暢銷的親職教養與溝通技巧著作，深受全球家長與教育工作者信賴。她們的理論基礎源自知名兒童心理學家海姆．吉諾特博士（Dr. Haim Ginott），並將其理念轉化為貼近生活、易於實踐的教養方法。
