第十一誡命

Name: 第十一誡命
Rating: 4.6 (782 reviews)
Author: 傑佛瑞．亞契、麥可．布蘭登

傑佛瑞．亞契、麥可．布蘭登

50 分鐘

8 重點

4.6 評分

內容重點

投入這場充滿間諜與政治陰謀的驚險故事中，一名中情局探員必須在危險的局勢中周旋，揭開一個威脅他性命與國家安全的陰謀。

您將學到

1. 間諜活動與國際政治的核心實情

2. 當情勢緊張時，為何信任如此重要

3. 在壓力下做出聰明決定

4. 背叛帶來的後果與道歉的力量

5. 為情報機構工作時的道德困境

6. 私生活如何影響你的工作

重點

01退休前，接下那燙手山芋的王牌特務

我們來聊聊一個準備要退休的男人吧。你我身邊可能都有這樣的朋友或長輩，數著饅頭，算著再過幾年就能告老還鄉，每天回家含飴弄孫，享受悠閒的退休生活。我們今天故事的主角，康納・費茲傑羅，也是這樣想的。只不過，他的「工作」比較特別一點。他不是朝九晚五的上班族，也不是在工廠揮汗如雨的工人。他是美國中央情報局（CIA）裡，最頂尖、最神祕、也最致命的殺手，代號「亞伯」。你想想看，一個在刀口上舔血舔了二十八年的男人，手上執行過的「任務」多到可以寫成好幾本厚厚的檔案。從冷戰時期的柏林圍牆，到中東的沙漠風暴，再到南美洲的毒梟大本營，康納的身影可以說是無所不在。他是那種走在路上，你絕對不會多看一眼的普通中年大叔，可能穿著一件有點舊的風衣，眼神看起來總是若有所思。但就是這樣一個看似平凡的男人，卻能在三秒鐘內判斷出周遭所有的威脅，並且用最有效率的方式將其剷除。他精通各種槍械、搏擊技巧，能說好幾國流利的語言，偽裝成任何人。對CIA來說，康納・費茲傑羅就是他們手上最鋒利的那把手術刀，專門用來切除那些無法透過正常外交手段解決的「腫瘤」。然而，英雄總有遲暮的一天。康納累了，真的累了。每一次任務結束後，他回到家，看到妻子瑪姬溫柔的笑容，還有已經長大成人的兒子，他內心的愧疚感就多一分。他錯過了太多兒子的成長過程，也讓瑪姬獨自承受了太多擔憂與孤獨。他答應過她，這是最後一次了。結束這份合約，他就徹底告別這個充滿謊言與血腥的世界，做一個真正的、平凡的丈夫與父親。他甚至已經找好了退休後想住的湖邊小屋，連釣竿都買好了。就在他遞出退休申請，滿心期待著新生活的時候，一通加密電話打了進來。電話的另一頭，是CIA的新任局長，海倫・戴斯特。一個在陽剛氣息濃厚的情報圈裡，憑藉著驚人手腕與野心，一路爬上權力頂峰的女人。海倫的聲音聽起來一如往常的冰冷且不帶感情，但康納卻敏銳地察覺到了一絲不尋常的急切。海倫告訴他，有一個「攸關國家安全」的緊急任務，非他出馬不可。目標是俄羅斯一位即將參選總統的政治新星，名叫葉夫根尼・沃龍佐夫。這位沃龍佐夫，在西方媒體的包裝下，是一位主張和平、擁抱民主的改革派領袖，看起來是結束美俄長年對峙的一道曙光。但海倫卻拿出機密情報，宣稱這一切都是假象。沃龍佐夫其實是個極端的民族主義者，他的和平言論，只是為了騙取權力，一旦他當選，他將會重啟蘇聯時期的擴張政策，甚至不惜發動第三次世界大戰。「康納，這是命令。」海倫的語氣不容置喙。「為了阻止一場可能的核戰，為了保護千萬人的生命，沃龍佐夫必須消失。而全世界，只有你能做到神不知鬼不覺。」老實說，康納的直覺告訴他，這件事有點不對勁。太突然、太緊急，而且理由聽起來冠冕堂皇到有點虛假。但二十八年的特務生涯，讓他學會了服從命令。更何況，海倫抓住了他的弱點——他對國家的忠誠，以及他那顆渴望保護無辜百姓的心。海倫甚至向他保證，只要完成這次任務，他的退休金會翻倍，政府會確保他跟他的家人下半輩子都過得安安穩穩，不會有任何來自過去的仇家找上門。這聽起來像是一個無法拒絕的條件，一個完美的「最終章」。康納的內心天人交戰。一邊是與妻子的約定和對平靜生活的渴望；另一邊是長官的命令和所謂的「國家大義」。他看著窗外，彷彿已經能聞到湖邊小屋旁清新的空氣。但最終，那份深植於骨子裡的責任感還是戰勝了。他嘆了一口氣，接下了這個任務。他安慰自己，就這一次，最後一次。做完這一票，他就能永遠地放下屠刀，回歸家庭。他不知道的是，這個決定，將會把他推向一個他從未想像過的深淵。他以為自己是去執行一個拯救世界的任務，卻沒想到，他自己，正是這場巨大陰謀中，那枚注定要被犧牲的棋子。那通電話，不是他輝煌職業生涯的完美句點，而是通往地獄的單程車票。

02權力遊戲的黑手，CIA女魔頭的完美算計

俗話說得好，每個成功的男人背後，都有一個偉大的女人。但在《第十一誡命》這個故事裡，我們得把這句話稍微改一下：在王牌特務康納・費茲傑羅的背後，站著一個準備將他推入萬丈深淵的「恐怖」女人。她就是我們前面提到的CIA局長，海倫・戴斯特。如果說康納是CIA最鋒利的矛，那海倫就是CIA最陰狠的大腦。要了解整個故事的來龍去脈，我們必須先花點時間，好好認識一下這位心狠手辣的女性。海倫・戴斯特可不是那種靠著家世背景或政治婚姻上位的花瓶角色。她出身平凡，但憑藉著過人的智慧、超乎常人的野心，以及一種近乎冷血的實用主義，在CIA這個由男性主導的祕密世界裡，硬是殺出了一條血路。她懂得如何利用資訊差來製造優勢，懂得如何抓住對手的弱點來進行致命一擊，更懂得如何包裝自己的謊言，讓總統和國會山莊裡那些自以為是的政客們都對她深信不疑。對海倫來說，權力就像空氣一樣，是生存的必需品。她享受著運籌帷幄、操縱他人命運的快感。然而，隨著冷戰的結束，CIA的地位變得越來越尷尬。沒有了蘇聯這個明確的敵人，國會逐年削減預算，情報單位的重要性也大不如前。這讓海倫感到極度的焦慮與不滿。她渴望一場新的、巨大的衝突，來重新證明CIA的價值，鞏固她的權力，讓她成為美國政壇上呼風喚雨的人物。就在這時，俄羅斯的政治新星沃龍佐夫出現了。沃龍佐夫主張與美國和解，裁減軍備，這在全世界看來都是天大的好事。但對海倫來說，這簡直是個災難。一個和平的俄羅斯，意味著CIA的預算會被砍得更兇，她這個局長的權力也會被進一步削弱。於是，一個極度瘋狂且大膽的計畫，在她的腦中成形了。她對總統和康納說的那套說詞——沃龍佐F夫是個偽裝成和平鴿的戰爭狂——完全是她捏造出來的謊言。她透過CIA內部的心腹，偽造了大量的假情報，成功地讓白宮相信，一場新的冷戰即將爆發。而她的解決方案是什麼呢？那就是：刺殺沃龍佐夫。但她的計畫，遠比單純的刺殺要來得惡毒。她真正的目的，不是要讓沃龍佐夫「神不知鬼不覺」地消失。恰恰相反，她要這場刺殺案，搞得全世界人盡皆知！她計畫的劇本是這樣的：首先，派出CIA最頂尖的殺手去執行任務，成功刺殺目標。然後，在殺手撤退的過程中，故意洩漏情報給俄羅斯國安局（KGB的後繼者），讓他們「正好」逮到這名殺手。一旦殺手的身分曝光，被證實是美國CIA的特務，那麼，這就等於是美國政府公然入侵俄羅斯主權，刺殺他們的未來領袖。你想想看，這會引發多大的國際風暴？俄羅斯肯定會暴怒，美俄關係將瞬間降到冰點，一場新的、全面的軍備競賽和政治對抗將不可避免。到時候，誰會是最大的受益者？當然是她，海倫・戴斯特！國會將不得不緊急追加大筆預算給CIA，來應對「邪惡的俄羅斯帝國」，而她，這位「早就警告過全世界」的先知，將會成為美國國家安全的守護神，權力達到前所未有的頂峰。這整個計畫最關鍵、也最殘忍的一環，就是那個被選中去執行任務，然後被當成祭品的殺手。這個人必須具備兩個條件：第一，他必須是業界最強的，這樣刺殺行動才能確保成功；第二，他必須對CIA、對國家有著絕對的忠誠，這樣他才會毫不懷疑地接下這個自殺任務。符合這兩個條件的完美人選，放眼整個CIA，只有一個——康納・-費茲傑羅。這就是整起事件最讓人不寒而慄的地方。海倫選擇康納，並不是因為他是唯一能完成任務的人，而是因為他是最適合被「犧牲」的人。他的赫赫戰功，他的傳奇名聲，一旦被俄羅斯人抓到，將會成為最有力的「證據」，證明這起刺殺是美國政府最高層的授意。而康納即將退休的狀態，也讓海倫更容易處理後續的「清潔」工作——一個退休的特務，就算在國外出了什麼事，也很容易被CIA撇清關係，說成是他的個人行為。你說這是不是很諷刺？一個為國家奉獻了一輩子的英雄，在他準備光榮退役的前夕，卻被他誓死效忠的組織，當成了一次性使用的工具，一個用來點燃戰爭導火線的火柴。海倫在辦公室裡，冷靜地佈下這個天羅地網時，她沒有一絲一毫的罪惡感。對她來說，康納・費茲傑羅不是一個有家庭、有情感的活生生的人，他只是一個檔案編號，一個計畫中的變數，一個為了成就她個人野心而必須被移除的障礙。這就是權力遊戲最真實、也最醜陋的一面。在權力的棋盤上，沒有所謂的忠誠與榮譽，只有冰冷的計算與利益。康納帶著對國家的信任和對長官的服從，踏上了前往莫斯科的飛機。他以為自己是去扮演上帝的角色，裁決一個獨裁者的命運。他卻不知道，真正的上帝，或者說，扮演上帝角色的那個人，正坐在華盛頓的辦公室裡，冷笑著看他一步步走進那個為他精心設計的完美陷阱。